Cancer Council

الرعاية الملطفة

لا تهدف الرعاية التلطيفية إلى علاج المرض، ولكنها ترمي إلى مساعدتك ومساعدة عائلتك لتحسين حياتك من خلال تلبية الاحتياجات الجسدية والعملية والمعنوية والروحية المرتبطة بمرضك؛ وهي تتضمن مجموعة من الخدمات المقدمة من الفريق الطبي والتمريضي، وغيرهم من أخصائيي الصحة ذوي الصلة، والمتطوعين، ومقدمي الرعاية غير الرسميين.

يركز العلاج في الغالب على تخفيف الألم أو الأعراض الناتجة عن الإصابة بالسرطان، ويتضمن أيضاً علاج للآثار الجانبية الجسدية التي تسببها الأدوية أو معنويات المريض.

بالنسبة لمرضى السرطان المتقدم الذين لم تحدث استجابة لديهم للعلاج المتاح ولا يحتمل شفائهم، يفضل اللجوء لفريق الرعاية التلطيفية مبكراً ليمكنك التعرف على دور كل عضو في الفريق وما إذا كانت الخدمات المقدمة مفيدة بالنسبة لك. وحتى إذا لم تكن خدمات الرعاية التلطفية مطلوبة منذ البداية، ستكون فرصة لتألف الخدمات المتاحة تحسباً لتغير احتياجاتك مع الوقت. فقدرتك على حل المشكلات بمجرد ظهورها لن يفيدك فحسب، بل سيقلل من عبء العمل والضغط على أسرتك ومقدمي الرعاية.

بشكل عام، أنت بحاجة إلى إحالة حتى تتمكن من الوصول إلى فريق الرعاية التلطيفية المتخصص، لذا، يمكنك سؤال الممارس العام أو الممرضة عن هذا الأمر إذا لم يكن لديك خلفية مسبقة عن فائدة الرعاية التلطيفية بالنسبة لك. بمجرد إحالتك إلى فريق الرعاية التلطيفية سيقوم الفريق باستشارة الممارس العام المعالج لك عن الرعاية والعلاج المقدمين لك.

تُقدم الرعاية التلطيفية للمريض طالما أنه يحتاج إليها؛ وتحسم حالته المدة التي يعيشها في راحة فربما تكون شهور أو سنوات. ومن المحتمل أيضاً أن يتطور المرض بسرعة أكبر، وهذا يعني تركيز فريق الرعاية التلطيفية على احتياجاتك في نهاية حياتك. ومهما كانت المرحلة التي وصل إليها المرض، لن يتوقف فريق الرعاية عن تقييم احتياجاتك وملائمة الرعاية معها.

تهدف الرعاية المؤقتة إلى إعطاء مقدم الرعاية فرصة للراحة من دورهم، ويمكن أن تقدم الرعاية المؤقتة في بيتك، أو قد يرسل الفرد المتلقي للرعاية إلى مركز الرعاية المؤقتة أو المستشفى في بعض الحالات.

من الأفضل أن تتصل بمركز الرعاية المؤقتة الخاص بمقدمي الرعاية في الكومنولث مبكراً، حتى وإن لم يكن لديك نية للجوء إلى الرعاية المؤقتة؛ حيث سيتم تسجيل بياناتك تحسباً لاحتياج مقدم الرعاية إلى الرعاية المؤقتة سواء أكان بترتيب مسبق أو فجأة، عندئذ سيكون الاستشاري مدركاً لحالتك. اتصل على 1800052222 لمناقشة حالتك الشخصية.

تمول خدمات الرعاية التلطيفية الأساسية من جانب الكومنولث والحكومات، حتى يتم توفيرها مجاناً في نظام الصحة العامة لك ولأفراد عائلتك، سواء أكنت تتلقى الرعاية في المنزل أو في مكان عام.